Очевидным недостатком любой надписи на подарке является то, что его уже нельзя будет вернуть обратно в магазин. Поэтому, перед тем как делать надпись на какой-нибудь достаточно дорогой вещи, убедитесь в том, что ваш подарок будет не только желанным, но и подойдет по размерам, цвету и стилю тому, для кого вы его покупаете. Если вы совершенно в этом уверены, инициалы того, кому предназначается подарок, станут хорошим дополнением ко многим вещам.
Вместе с тем тот, кому предназначен ваш подарок, всегда сможет позднее сам сделать на нем ту надпись, которую сочтет нужной. Когда в стоимость даримой вещи включена гравировка памятной надписи, сделать ее можно будет в любое время так, как решит тот, кому она подарена. Однако на тот случай, если человек, получивший от вас подарок, решит его обменять, вам следует приложить к нему чек, чтобы ваш друг или родственник не забыл о том, что надпись на подарке тоже оплачена.
Все это - вполне этично: такой подарок дарится на долгие годы.
Когда в подарок преподносят носовые платки или другие вещи, которые могут быть помечены лишь одной буквой, для женщин следует вышить первую букву их имени, а для мужчин - фамилии.
Уместно и стильно выглядят надписи на кольцах, преподнесенных любимым, особенно на латыни (впрочем, все зависит от контекста). Вот несколько примеров.
" Ad infinitum - до бесконечности.
" Amantes-amentes - влюбленные-безумные.
" Ars longa, Vite brevis - искусство долговечно, а жизнь (человека) коротка.
" A die - от сего дня.
" A solis ortu usque ad occasum - от восхода солнца до заката.
" Absque omni exceptione - без всякого сомнения.
" Ab imo pectore - с полной искренностью, от души.
" Ad finem saeculoram - до скончания веков.
" Amor non est medicabilis herbis - любовь травами не лечится.
" Amor omnibus idem - любовь у всех едина.
" Amor tussisque поп celantur - любовь и кашель не скроешь.
" Beati possidentes - счастливы обладающие.
" Bene placito - по доброй воле.
" Caritas et pax - уважение и мир.
" Con amore - с любовью.
" Consensu omnium - с общего согласия.
" Consortium omnis vitae - содружество всей жизни.
" Credo - верую!
" De die in diem - изо дня в день.
" Dei gratia - Божьей милостью, слава Богу.
" Ewiva - да здравствует!
" Ex consensu - по согласию.
" Fac fideli sis fidelis - будь верен тому, кто верен (тебе).
" Fata viam invenient -от судьбы не уйдешь.
" Fiat voluntas tua - да будет воля твоя.
" Fortiter ас firmiter -сильно и крепко.
" Hoc erat in votis - это было предметом моих желаний.
" Hoc erat in fatis - так было суждено (судьбой).
" Ibi victoria, ubi concordia - там победа, где согласие.
" In aeternum - навек, навсегда.
" In saecula saeculorum - во веки веков.
" Lex fati - закон судьбы.
" Liberum arbitrium - свобода выбора.
" Lux in tenebris - свет во мгле.
" Mane et nocte - утром и ночью.
" Natura sic voluit - так пожелала природа.
" Ne varietur - изменению не подлежит.
" Nil nisi bene - ничего, кроме хорошего.
" Non dubitandum est - нет сомнения.
" Non solus - не одинок.
" Nunc est bibendum! - теперь пируем!
" Omnia vincit amor et noc cedamus amori - любовь побеждает все, и мы покоряемся любви.
" Omnium consensu - с общего согласия.
" Optima fide - с полным доверием.
" Ore uno - единогласно (дословно: одним ртом).
" Peccare licet nemini! - грешить никому не полагается!
" Per aspera ad astra - через тернии к звездам!
" Pia desideria - благие пожелания, заветные мечты.
" Placeat diis - если будет угодно богам.
" Pro bono publico - ради общего блага.
" Pro ut de lege - законным путем.
" Probatum est - одобрено.
" Proprio motu - по собственному желанию.
" Quilibet fortunae suae faber - каждый сам кузнец своего счастья.
" Sancta sanctorum - святая святых.
" Sic fata voluerunt - так было угодно судьбе.
" Sponte sua - по доброй воле.
" Sed semel insanivimus omnes - однажды мы все бываем безумны.
" Sic erat in fatis - так было суждено.
" Sursum corda! - выше голову!
" Ubi concordia - ibi victoria - где согласие - там победа.
" Vires unitae agunt - силы действуют совместно.
" Vale et me ama - будь здоров(-а) и люби.
" Vivere est cogitare - жить - значит мыслить!
" Volente deo - с Божьей помощью.
|
